Sostegno sempre ad Angela Davis

Il consiglio comunale di Birmingham (Alabama-USA-ndt.) approva all’unanimità la risoluzione di sostegno per la dott.ssa Angela Davis

 

 

 

 

Angela Davis oggi

Sulla scia delle notizie che sono piombate questo weekend sul caso del ” Birmingham Civil Rights Institute”, che ha revocato un premio che doveva essere assegnato alla dott.ssa Angela Davis, il consiglio comunale di Birmingham ha approvato all’unanimità una risoluzione di sostegno per l’icona dei diritti civili.

Il BCRI ha rilasciato una dichiarazione in cui affermava che “i sostenitori, altre personalità e varie  organizzazioni interessate, sia all’interno che all’esterno della nostra comunità locale, hanno iniziato a chiedere di riconsiderare la nostra decisione”, che affermava che la Davis non soddisfaceva i criteri per il Premio Human Rights di Fred Shuttlesworth.

Veniva riferito che il sostegno di lunga data della Davis alla Palestina, anche nel chiedere il boicottaggio di Israele era stato visto come un problema per il consiglio della BCRI.

 

Il logo dell’Università dell’Alabama

 

Il consigliere Steven Hoyt ha rilasciato questa dichiarazione durante l’odierna riunione del Consiglio comunale in merito alla questione (in seguito ha chiesto una risoluzione di sostegno approvata all’unanimità):

Voglio dire qualcosa su ciò che abbiamo vissuto negli ultimi due giorni da quando abbiamo appreso sabato che l’Istituto per i diritti civili di Birmingham ha deciso di ritirare un premio che doveva essere consegnato alla Dott.ssa Angela Davis.

È assolutamente imbarazzante ritirare un premio ed è falso che saremo stati selettivi nella misura del nostro riconoscimento umanitario, senza considerare la totalità delle vite degli insigniti. Siamo tutti prodotti delle nostre esperienze, quindi dove è la grazia in questa materia? Non ha nominato se stessa. La commissione per le nomine l’aveva giudicata degna e ora non lo è. Non tutto il danaro  è un buon danaro, soprattutto se dipende da una visione parziale simile a “non urlare finché non ti dico io di farlo”.

Dov’è l’inclusività? L’Istituto per i Diritti Civili di Birmingham è stato fondato principalmente per abbracciare tutte le culture e tutte le persone di ogni ceto sociale. Nella nostra comunità accademica, professori come la Dr. Davis hanno libertà. I college come l’U.A.B. (University of Birmingham – Alabama – ndt.) non sono d’accordo con tutto ciò che dice ogni professore. Ma dobbiamo rispettare le singole opinioni perché a volte i loro insegnamenti possono stimolare nuovi pensieri. Quindi giudicare qualcuno per una parte del proprio lavoro e non per la sua totalità non è giusto.

Qui siamo in una società in cui le banche possedevano schiavi. Smettiamo di usare quelle banche? Abbiamo ex presidenti che possedevano schiavi e tuttavia non li onoriamo come padri fondatori degli Stati Uniti d’America? Quindi dov’è la grazia? È sconfortante e imbarazzante che tu giudichi una persona per un segmento della sua vita.

 

 

 

 

 

 

 

Angela Davis nel 1970

[ … ] Dovremmo essere tutti indignati perché questo è stato l’epicentro dei diritti civili. La sua influenza è internazionale e questo fa sembrare che tutti la rispettino, ma noi. È una campionessa per i diritti delle donne, per i rapporti di razza e ora ha l’opportunità di essere onorata dalla sua città natale ed è così che viene gestita. Sono imbarazzato nell’operare in una città che vorrebbe sostenere questo.

George Wallace ha detto “Segregazione ora, segregazione per sempre” e ha detto che questo pensiero aveva cambiato il suo cuore. L’accettammo e ci furono un sacco di persone di colore che votarono per lui come governatore.

[ … ]

Lei è una delle nostre figlie. È importante che i giovani conoscano l’insieme del suo lavoro. Non solo una parte di questo. A volte ci vuole una voce esterna. È diventata un simbolo nelle comunità di tutto il mondo, portando consapevolezza ai problemi umanitari. Tutta la sua vita ha riguardato il fatto di operare per i diritti civili a tutte le persone. E per questo dobbiamo onorarla e celebrarla, è una dei nostri.

Traduzione: THINGS CHANGE

Fonte: MEDIUM – USA

https://medium.com/@bhamcitycouncil/birmingham-city-council-unanimously-approves-resolution-of-support-for-dr-angela-davis-91463537cba3?fbclid=IwAR1hrtiq3mXpVd5MUdBQ44r2-HLE_Wnr_P9YgpYJdJVD8tZh6IpuRkwC2gQvehement