I Cinque Eroi dell’antiterrorismo, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort e René González Sehwerert sono i cubani che hanno deciso di dedicare la loro vita, lontano dalla loro patria, alla lotta al terrorismo nella città di Miami
Cinque Eroi
Il 12 settembre 1998, 22 anni fa, furono arrestati negli Stati Uniti i Cinque eroi antiterroristi cubani, che subirono sanzioni severe e ingiuste per più di 16 anni e dopo un’intensa battaglia di idee e di mobilitazioni popolari nazionali e internazionali furono finalmente fatti tornati in patria e riconosciuti come Eroi della Repubblica di Cuba.
I Cinque Eroi dell’antiterrorismo, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, Fernando González Llort e René González Sehwerert sono i cinque cubani che hanno deciso di dedicare la loro vita, lontano dalla loro patria, alla lotta al terrorismo nella città di Miami, principale centro organizzativo di attentati contro Cuba. Arrestati, processati e condannati nell’unico luogo in cui non potevano avere un giusto processo: Miami.
Su di loro pesavano lunghe condanne, assurdamente accusati senza alcuna prova di essere spie che mettevano in pericolo la sicurezza degli Stati Uniti e di essere spietati cospiratori che avevano causato la morte di esseri umani. Nel 2014 sono stati però i vincitori dell’Annual Human Rights Award di Global Exchange, nella categoria People’s Choice Award.
Il 17 dicembre 2014, nell’ambito di un accordo umanitario raggiunto tra i governi degli Stati Uniti e di Cuba, sono stati rilasciati Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar e Antonio Guerrero Rodríguez. Il rilascio di questi tre Eroi della Repubblica di Cuba è stato annunciato simultaneamente dal presidente cubano Raúl Castro e Barack Obama dagli Stati Uniti in dichiarazioni separate in cui è stato anche annunciato il ripristino delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli Stati Uniti. In precedenza, erano stati rilasciati Fernando González e René González.
I Cinque patrioti cubani erano partiti per gli Stati Uniti per ottenere informazioni sui piani delle organizzazioni terroristiche che hanno la loro base operativa, da molti anni, nella città di Miami, tra loro, la Cuban American National Foundation (CANF), il Consiglio per la libertà di Cuba (CLC), Brothers to the Rescue, Democracy Movement, Alpha-66 e altri con una storia penale ben nota.
Dopo il ritorno l’incontro con Fidel
Tra le attività terroristiche di questi gruppi ci sono stati numerosi sabotaggi e attacchi contro Cuba, con un bilancio di migliaia di morti, feriti e grandi perdite economiche, contrabbando di armi, droga e persone e, persino, hanno covato centinaia di piani per tentare di assassinare il presidente Il cubano Fidel Castro Ruz, e hanno compiuto azioni terroristiche negli stessi Stati Uniti e in paesi terzi.
Il caso era tipico dei processi politici che gli Stati Uniti criticano come contrari al rispetto dei diritti umani quando si svolgono in altri paesi. È probabile che questo caso venga citato come precedente per negare un giusto processo anche ad altri uomini e donne incriminati negli Stati Uniti.
l 12 settembre 1998, 10 persone sono state arrestate in un’operazione del Federal Bureau of Investigation contro un presunto giro di spie alle 5:30 del mattino. L’FBI identifica tra loro René González, Antonio Guerrero, Luis Medina (Ramón Labañino), Rubén Campa (Fernando González) e Manuel Viramontes (Gerardo Hernández).
Vengono portati al quartier generale dell’FBI a Miami, per un colloquio per “convincerli” a collaborare e tradire in cambio di certe promesse, pressioni e ricatti. Dopo diversi tentativi falliti, sono stati portati al Federal Detention Center (FDC) di Miami, nel centro di Miami. Dal maggio di quell’anno, il capo dell’FBI di Miami, Héctor Pesquera, ha avvertito per la prima volta Ileana Ross Lehtinen e Lincoln Díaz-Balart dell’arresto.
In quello che è diventato un trattamento comune per coloro le cui convinzioni politiche o religiose o origini nazionali sono considerati sospetti negli Stati Uniti, i cinque cubani sono stati trattenuti senza cauzione durante i 33 mesi tra l’arresto e il processo.
Tutti gli arresti sono stati effettuati senza incidenti e non c’era alcuna prova che possedessero armi o che avessero condotto una vita diversa da quella di membri pacifici della comunità. Due di loro sono cittadini statunitensi, poiché sono nati negli Stati Uniti da genitori cubani scampati al regno della corruzione e del terrore del dittatore cubano Fulgencio Batista. Erano tutti ben considerati nelle comunità in cui vivevano e lavoravano.
Nonostante tutto ciò, non solo è stato loro negato il diritto alla libertà su cauzione, ma sono stati anche tenuti, per 17 mesi, in celle di isolamento utilizzate per punire i prigionieri colpevoli di aggressione e altri comportamenti violenti dopo essere stati condannati. .
Erano completamente separati dai loro parenti e figli minori e non potevano nemmeno comunicare tra loro. Tuttavia, anche in queste condizioni estreme, l’accusa ha fallito nei suoi obiettivi di disorientare e disperare gli arrestati, al punto che a più di uno di loro sono state chieste false confessioni e per implicare altri in cambio di una promessa di clemenza. Al contrario, sono andati in giudizio con la verità come difesa, citando ufficiali in pensione dell’esercito degli Stati Uniti e leader di gruppi con sede a Miami che cospirano per rovesciare il governo di Cuba, al fine di dimostrare che il loro unico crimine era stato l’uso di false identità (con l’eccezione di Antonio Guerrero e René González).
I Cinque sono stati sottoposti a un processo manipolato nella stessa città di Miami, completamente ostile e dominata dalla mafia di origine cubana, dove era impossibile portare avanti un processo equo e imparziale, in conformità con le leggi degli Stati Uniti e il diritto internazionale. I settori anti-cubani hanno scatenato un’ingannevole e intensa campagna di propaganda per fare pressione sull’opinione pubblica di Miami e sulla giuria, che è stata più volte denunciata dagli avvocati della difesa, che ha presentato diverse mozioni per chiedere un cambio di sede, ma che sono state respinte.
Le accuse mosse e nessuna dimostrata erano: -Cospirazione per commettere un crimine contro gli Stati Uniti; -Cospirazione per commettere spionaggio; -Cospirazione per commettere omicidio di primo grado (Gerardo Hernández è stato l’unico accusato di questo reato per aver presumibilmente causato l’abbattimento, il 24 febbraio 1996, di due velivoli leggeri dell’organizzazione terroristica Brothers to the Rescue. Dal punto di vista legale però, La Corte degli Stati Uniti poteva agire, se l’evento in questione fosse accaduto nello spazio aereo internazionale, al di fuori della giurisdizione cubana e non quindi come realmente accaduto, quindi in quel caso nessun tribunale americano poteva affrontarlo).
Le altre due delle cinque accuse presentate erano: falsificazione di documenti o false dichiarazioni alle autorità governative per ottenere documenti e agenti non registrati da un governo straniero.
Dopo un processo illegittimo, il giudice, che non ha accettato nessuna delle misure attenuanti della Difesa e ha applicato tutte le circostanze aggravanti della Procura, ha emesso condanne eccessive e ingiuste, applicando il massimo delle pene in ogni caso, anche quando le accuse principali non potevano essere provate e li ha imprigionati in carceri di massima sicurezza in differenti stati.
-Gerardo Hernández, è stato condannato a due ergastoli per cospirazione per commettere omicidio di primo grado e cospirazione per commettere spionaggio, rispettivamente. Inoltre, 15 anni per l’accusa di cospirazione per commettere un crimine contro gli Stati Uniti, falsa documentazione e agente straniero senza previa dichiarazione al Procuratore degli Stati Uniti.
-Ramón Labañino, è stato condannato all’ergastolo per l’accusa di cospirazione per commettere spionaggio, più 18 anni per l’accusa di cospirazione per commettere un crimine contro gli Stati Uniti, falsa documentazione e agente straniero senza previa dichiarazione al Procuratore degli Stati Uniti.
-Antonio Guerrero, è stato condannato all’ergastolo per associazione a delinquere finalizzata allo spionaggio, più 10 anni con l’accusa di associazione a delinquere per delitto contro gli Stati Uniti e un agente straniero senza preventiva dichiarazione al Procuratore degli Stati Uniti.
-Fernando González, è stato condannato a 19 anni di carcere per associazione a delinquere finalizzata a commettere un crimine contro gli Stati Uniti, falsa documentazione e agente straniero senza previa dichiarazione al procuratore degli Stati Uniti. Il 27 febbraio 2014 è stato rilasciato dalla prigione di Safford, in Arizona, per essere deportato a Cuba. Il 28 dello stesso mese e anno arriva a La Habana, Cuba.
-René González, è stato condannato a 15 anni di privazione della libertà con l’accusa di cospirazione per commettere un crimine contro gli Stati Uniti e un agente straniero senza previa dichiarazione al procuratore degli Stati Uniti. Il 7 ottobre 2011 è stato rilasciato dal carcere di Marianna, anche se per ordine del tribunale è dovuto rimanere negli Stati Uniti sotto sorveglianza per altri tre anni. Il 30 marzo è arrivato a Cuba per una visita privata e familiare. Il 3 maggio 2013, il giudice della Florida Joan Lenard ha accettato la richiesta di René González di modificare le condizioni del suo rilascio controllato potendo rimanere a Cuba, in cambio della rinuncia alla cittadinanza statunitense.
Separati gli uni dagli altri in carceri distanti tra loro, i Cinque sono stati sottoposti a dure punizioni per cercare di infrangere la loro integrità mentale e fisica, isolamento in celle di punizione (buchi) per periodi di 17 mesi e 48 giorni senza aver commesso nessuna colpa. Alcuni, nonostante i regolamenti del Bureau of Prisoners degli Stati Uniti, ricevevano il trattamento di criminali comuni e con loro vivevano nei penitenziari.
Di fronte all’osservanza dei processi ingiusti contro l’integrità e l’innocenza dichiarate dei Cinque Eroi cubani, questa manovra grossolana è stata condannata a livello internazionale nel periodo in cui erano effettivamente prigionieri politici della mafia cubano-americana a Miami, numerosi settori hanno duramente criticato il presidente Nord America e Premio Nobel per la Pace 2009, Barack Obama, come un chiaro e totale violatore dei diritti umani, e al governo degli Stati Uniti per aver coperto il terrorista più ricercato nel continente americano Luis Posada Carriles, che viveva liberamente nella città di Miami protetto dai servizi segreti statunitensi, CIA e mercenari cubani, per preparare attacchi criminali contro il popolo cubano e le sue autorità.
La promessa fatta pubblicamente al popolo di Cuba dal comandante in capo Fidel Castro Ruz che sarebbero tornati si è compiuta dopo un’ardua lotta, e oggi i Cinque, finalmente riuniti alle loro famiglie nella loro patria, lavorano a vari compiti della Rivoluzione che hanno difeso fedelmente e coraggiosamente; Gerardo Hernández è stato appena eletto nuovo coordinatore nazionale dei comitati di difesa (CDR).
Fonte: Granma – Cuba
