di Frei Betto*
Pochi ignorano la mia solidarietà alla Rivoluzione cubana. Da 40 anni visito spesso l’isola per impegni di lavoro e inviti ad eventi. Per lungo tempo ho mediato la ripresa del dialogo tra i vescovi cattolici e il governo cubano, come descritto nei miei libri Fidel y la Religion (Fontanar / Companhia das Letras) e Paradise Lost, Trips to the Socialist World (Rocco).
Attualmente, sotto contratto con la FAO, fornisco consulenza al governo cubano sull’attuazione del Piano di sovranità alimentare e di educazione alimentare.
Conosco dettagliatamente la vita quotidiana cubana, comprese le difficoltà incontrate dalla popolazione, le sfide alla Rivoluzione, le critiche degli intellettuali e degli artisti del paese. Ho visitato le carceri, ho parlato con gli oppositori della Rivoluzione, ho vissuto con preti cubani e laici contrari al socialismo.
Quando mi dicono, brasiliano, che a Cuba non c’è democrazia, scendo dall’astrazione delle parole alla realtà.
Quante foto o notizie si sono viste o si vedono di cubani in miseria, mendicanti sparsi sui marciapiedi, bambini abbandonati per strada, famiglie sotto i viadotti? Qualcosa di simile alla cracolândia, alle milizie, alle lunghe file di pazienti che aspettano anni per essere curati in un ospedale?
Avverto amici: se siete ricchi in Brasile e andate a vivere a Cuba, conoscerete l’inferno. Non potrai cambiare auto ogni anno, acquistare abiti firmati, viaggiare spesso in vacanza all’estero. E, soprattutto, non potrà sfruttare il lavoro degli altri, tenere nell’ignoranza i suoi dipendenti, essere ‘orgoglioso’ di María, la sua cuoca da 20 anni, e che nega l’accesso alla propria casa, alla scuola e alla salute Piano.
Se appartieni alla classe media, preparati a vivere il purgatorio. Nonostante Cuba non sia più un’azienda statale, la burocrazia persiste, bisogna avere pazienza nelle code dei mercati, molti prodotti disponibili questo mese potrebbero non essere trovati il mese prossimo a causa dell’incongruenza delle importazioni.
Tuttavia, se sei stipendiato, povero, senzatetto o senza terra, preparati a incontrare il paradiso. La Rivoluzione garantirà i tuoi tre diritti umani fondamentali: cibo, salute e istruzione, nonché alloggio e lavoro. Potresti avere un enorme appetito per non mangiare quello che ti piace, ma non soffrirai mai la fame. La sua famiglia avrà la scuola e l’assistenza sanitaria, compresi gli interventi chirurgici complessi, totalmente gratuiti, come un dovere dello Stato e un diritto del cittadino.
Non c’è niente di più prostituito del linguaggio. La famosa democrazia nata in Grecia ha i suoi pregi, ma è bene ricordare che, a quel tempo, Atene contava 20.000 abitanti che vivevano del lavoro di 400.000 schiavi… Cosa risponderebbe uno di quelle migliaia di servi se gli si chiedesse del virtù della democrazia?
Non auguro al futuro di Cuba il presente del Brasile, del Guatemala, dell’Honduras e nemmeno di Porto Rico, colonia americana a cui è stata negata l’indipendenza. Né voglio che Cuba invada gli Stati Uniti e occupi una zona costiera della California, come Guantanamo, che è stata trasformata in un centro di tortura e in una prigione illegale per sospetti terroristi.
Democrazia, nel mio concetto, significa il ‘Padre nostro’ – l’autorità legittimata dalla volontà popolare – e il ‘Pane nostro’ – la condivisione dei frutti della natura e del lavoro umano. La rotazione elettorale non fa, né assicura, la democrazia. Brasile e India, considerate democrazie, sono esempi flagranti di miseria, povertà, esclusione, oppressione e sofferenza.
Solo chi conosceva la realtà di Cuba prima del 1959 sa perché Fidel ha avuto così tanto sostegno popolare per portare la Rivoluzione alla vittoria.
Il paese era conosciuto con il soprannome di “bordello caraibico”. La mafia dominava le banche e il turismo (ci sono diversi film a riguardo). Il quartiere principale dell’Avana, chiamato ancora Vedado, ha questo nome perché ai neri non era permesso circolare lì…
Gli Stati Uniti non si sono mai accontentati di aver perso Cuba sottomessa alle sue ambizioni. Pertanto, poco dopo la vittoria dei guerriglieri della Sierra Maestra, tentarono di invadere l’isola con truppe mercenarie. Furono sconfitti nell’aprile 1961. L’anno successivo, il presidente Kennedy decretò il blocco di Cuba, che continua ancora oggi.
***
*Frei Betto, all’anagrafe Carlos Alberto Libanio Christo, frate domenicano brasiliano, teologo della liberazione. Autore di più di 50 libri di vari generi letterari e temi religiosi.
Fonte: Orinoco Tribune – Venezuela
