USA: legalizzato il furto

Il Venezuela qualifica come aberrante la sentenza che autorizza la vendita illegale di azioni CITGO negli Stati Uniti

Il ministro degli Esteri della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Jorge Arreaza, ha definito un’aberrazione giuridica la sentenza della Corte Federale del Distretto del Delaware negli Stati Uniti che autorizza la vendita illegale delle azioni di CITGO, la principale controllata dello Stato società Petróleos de Venezuela (PDVSA) nel paese nordamericano.

“Al Procuratore Generale della Repubblica è stato impedito insieme alla sua squadra di esercitare la difesa nei tribunali degli Stati Uniti; se gli fosse stato permesso di farlo, questa aberrazione legale non si sarebbe verificata “, ha annunciato il capo della diplomazia venezuelana questo sabato da Casa Amarilla a Caracas durante la lettura di un comunicato. sulla decisione illegittima.

In questo senso, ha affermato che questa “frode procedurale” intende sottrarre al popolo venezuelano il principale bene che ha all’estero per ricevere entrate dalla produzione, raffinazione e commercializzazione del petrolio.

Ha notato che l’appropriazione illegale di CITGO è stata contraffatta sotto le istruzioni dell’ex vice Juan Guaidó ed eseguita dal Sig. José Ignacio Hernández, entrambi latitanti dal sistema giudiziario venezuelano.

“Il Venezuela denuncia e rifiuta le azioni del governo di Donald Trump, in complicità con gli estremisti venezuelani, che hanno commesso crimini transnazionali al fine di appropriarsi dei beni del Paese e delle sue entità in tutto il mondo”, ha detto.

Ha inoltre allertato la comunità internazionale del pericolo che questa sentenza rappresenta per gli investimenti e le società estere statunitensi, a fronte di manovre volte a confiscare beni privati ​​stranieri con frode procedurale.

Allo stesso modo, ha indicato che il Venezuela continuerà a difendere i suoi interessi all’estero per il bene di tutti i venezuelani.

Di seguito la traduzione ufficiale del comunicato:

Il Venezuela rifiuta la sentenza che autorizza la vendita di beni Citgo da parte dell’agonizzante governo Trump

La Repubblica Bolivariana del Venezuela denuncia e respinge fermamente le azioni del governo di Donald Trump, in complicità con un ridotto di estremisti venezuelani che, agendo in collusione, hanno commesso crimini transnazionali volti ad appropriarsi dei beni del Venezuela e delle sue entità in tutto il mondo.

In un’altra fase dell’intricato schema di corruzione in atto, ieri il Tribunale Federale per il Delaware District degli Stati Uniti d’America, ha deciso di avviare le fasi propedeutiche alla cessione delle azioni della società PDV Holding, proprietaria di CITGO, con il presunto scopo di eseguire con la forza un arbitrato emesso contro il Venezuela da un tribunale ICSID nel 2016, che non ha nulla a che fare con PDVSA, Citgo Holding, Inc. e Cito Petroleum Corporation (CITGO).

Questa sentenza, nelle ore agonizzanti del governo uscente di Donald Trump, conferma che le relazioni internazionali di questa amministrazione sono guidate da odio, saccheggi, vendette e abuso di potere come esercizio criminale del potere pubblico. È la distribuzione all’ultimo minuto del bottino di quel governo con la complicità del suo fallito fantoccio locale, ad accentuare la vendetta contro una compagnia che appartiene a tutti i venezuelani.

Come hanno tempestivamente avvertito le massime autorità del governo venezuelano, l’appropriazione illegittima e illegale di Citgo è stata contraffatta sotto le istruzioni dell’ex vice Juan Guaidó ed eseguita dal Sig.José Ignacio Hernández, latitante della giustizia venezuelana per aver concepito un atto anti-legale quadro per appropriarsi dei beni della Repubblica all’estero, facilitare la consegna del patrimonio del popolo venezuelano a potenze straniere attraverso una gigantesca frode procedurale e tentativo contro l’ordine costituzionale venezuelano.

È di dominio pubblico che la persona che ha agito come falso procuratore nei processi che la Repubblica porta dinanzi agli organi giudiziari internazionali, aveva e ha tuttora legami economici con il Querelante, Crystallex International Corp. (Crystallex) e altri attori transnazionali, anche ha deliberatamente agito con assoluta goffaggine e mancanza di abilità, usurpando volgarmente funzioni pubbliche davanti al sistema giudiziario statunitense, invocando una presunta rappresentanza che non ha mai avuto per garantire i legittimi interessi del Venezuela.

L’unico scopo di queste azioni era quello di fornire un velo legale alla resa criminale del patrimonio di tutti i venezuelani al governo di Donald Trump, a un gruppo di uomini d’affari a lui legati e agli estremisti venezuelani che si prestano a impegnarsi di più. gravi aggressioni mai conosciute contro la Repubblica.

L’azione del giudice statunitense, Stark, è così ostile al Venezuela che suggerisce ad altri creditori, che non erano parti nella causa a suo carico, di farsi avanti per partecipare alla lotta che ha dichiarato sulle azioni di Citgo.

Avvisiamo il mondo che questa operazione legale non solo è stata incoraggiata dal governo di Donald Trump, ma che ai legittimi rappresentanti del Venezuela è stato impedito di difendere debitamente, integralmente e affettivamente i beni patrimoniali della Repubblica Bolivariana del Venezuela e PDVSA, attraverso l’imposizione di misure coercitive unilaterali.

Infine, segnaliamo alla comunità internazionale il pericolo che rappresenta per gli investimenti e le società straniere negli Stati Uniti d’America, e il grave rischio a cui sono soggetti i loro interessi a fronte di manovre di questa natura, volte a confiscare beni privati ​​esteri tramite grandi frodi procedurali e azioni unilaterali in violazione del diritto internazionale.

La Repubblica Bolivariana del Venezuela non rinuncerà mai alla difesa dei propri diritti e interessi nei casi corrispondenti, al fine di preservare il patrimonio il cui unico proprietario è il popolo venezuelano.

Caracas, 16 gennaio 2021

Immagine in primo piano: il ministro degli Esteri venezuelano, Jorge Arreaza, che denuncia la manovra illegale degli Stati Uniti per la vendita di azioni CITGO. Foto per gentile concessione di MPPRE.

Fonte: Alba Ciudad – Venezuela

https://albaciudad.org/