Guardate tante immagini, fictions, storie tele-diffuse o ascoltate musica con parole in altre lingue che non conoscete a fondo. Il dominio culturale dell’idioma dell’impero ci avvolge tutti, sia che capiamo sia che no. Per forza certi vocaboli, certe espressioni ormai fanno parte anche del nostro modo di esprimerci.
Ok? …o ci sbagliamo?
Bene, gli idiomi imperiali si diffondono anche ai margini delle terre conquistate solo verso la fine dei tempi di dominio, prima della fine; per questo ora tutti abbiamo qualcosa di anglosassone da dire, anche solo un aggettivo. Gli ultimi imperi hanno puntato molto sulla colonizzazione culturale.
In india andiamo d’inglese e in Africa di francese… Anche la Spagna ha dominato ampiamente lasciando il retaggio linguistico e culturale in America, dal centro-nord al sud.
Proponiamo lo sforzo, ogni tanto, di seguire anche quell’idioma.
Invitiamo a vedere questo documentario che ci rivela come è possibile che un Paese, il Venezuela, riesca a resistere alle pressioni dell’impero nord-americano che vuole le sue risorse.
Scoprirete che i giovani, il popolo, non hanno dimenticato gli insegnamenti del Che, di Fidel, di Chávez…
Forza, è in spagnolo, castellano o quasi, ma lo seguirete benissimo. Tanto per prendere una boccata d’arie su informazioni che non vi arrivano da nessuna altra parte. Buona visione.
Lito
Fonte: CLAE – Centro Latinoamericano di analisi strategica – Argentina
